News
Gaziantep’in renkli ve zengin kültüründe öne çıkan “tebelleş olmak” deyimi, bir kişinin veya durumun başkasına musallat olmasını ifade ediyor. Deyim, sürekli rahatsız eden misafirlerden bitmek bilmeyen sorunlara kadar geniş bir kullanım alanına sahip.
Anlamı ve Kullanımı
“Tebelleş olmak”, Gaziantep ağzında “başa dert açmak”, “peşini bırakmamak” anlamlarını taşıyor. Özellikle bıkkınlık veren durumlar için tercih ediliyor. Günlük dildeki örnekler ise şöyle:
“O çocuk sabahtan beri burada, vallahi tebelleş oldu!”
“Şu borç da bir bitmedi gitti, tebelleş oldu hayatıma!”
Tarihçesi
Arapça kökenli “tebelleş” kelimesi, dilimize “yüklenmek, üzerine almak” anlamıyla geçmiş. Zamanla Gaziantep’te “musallat olmak” manasını kazanarak günlük hayata yerleşmiş. Hem şakayla karışık hem de ciddi durumlarda kullanımıyla kültürün bir parçası haline gelmiş.
